Terms of Service
Términos y Condiciones
Última actualización: mayo 2026
1. Sobre el estudio
Valentina Cecchin Design Studio es un estudio de diseño independiente con base en Buenos Aires, Argentina, que opera con clientes locales e internacionales. Todos los servicios son prestados por Valentina Cecchin en carácter de profesional autónoma.
Al contratar cualquiera de los servicios o adquirir diseños del catálogo, el cliente declara haber leído, comprendido y aceptado los presentes Términos y Condiciones.
2. Servicios de diseño por proyecto
2.1 Alcance
Los servicios de diseño incluyen — entre otros — desarrollo de estampas, dirección creativa, contenido para redes, armado de e-commerce, catálogos con IA, ilustración, desarrollo de colecciones, packaging y asesoramiento estratégico. El alcance específico de cada proyecto se define y acuerda previamente entre las partes por escrito (WhatsApp, correo electrónico u otro medio digital).
2.2 Inicio del proyecto
El proyecto se considera iniciado una vez recibido el pago del 50% de adelanto acordado. Ningún trabajo de diseño comenzará sin la confirmación de dicho pago.
2.3 Condiciones de pago
50% de adelanto al inicio del proyecto, antes del comienzo de cualquier desarrollo.
50% restante al momento de la entrega del trabajo final.
Los métodos de pago disponibles se informan al cliente al momento de la cotización.
Para clientes internacionales, los pagos se realizan en dólares estadounidenses (USD) salvo acuerdo en contrario.
2.4 Revisiones
Cada proyecto incluye un número de revisiones acordado en la propuesta. Revisiones adicionales fuera del alcance pactado podrán tener un costo extra, que será informado previamente.
2.5 Entrega
Los archivos se entregan en los formatos acordados una vez acreditado el pago final. El estudio no es responsable por demoras ocasionadas por falta de información, materiales o aprobaciones por parte del cliente.
3. Licencias de diseño — The Shop
3.1 Naturaleza de la venta
Los diseños disponibles en el catálogo del estudio (The Shop) se comercializan bajo licencia de uso, no como cesión total de derechos de autor. Valentina Cecchin conserva en todos los casos la autoría intelectual de los diseños.
3.2 Tipos de licencia
El alcance de la licencia (exclusiva, no exclusiva, territorial, por categoría de producto) se acuerda de forma individual con cada cliente al momento de la consulta.
3.3 Política de no devolución
Una vez enviado el archivo final del diseño al cliente, no se realizan devoluciones de dinero bajo ningún concepto. La entrega del archivo implica la transferencia de la licencia acordada, momento a partir del cual el estudio renuncia a comercializar ese diseño bajo los términos pactados. Por este motivo, la venta es definitiva e irrevocable.
Se recomienda al cliente solicitar previamente toda la información necesaria (paleta, escala, resolución, formatos) antes de confirmar la compra.
3.4 Uso no autorizado
Queda expresamente prohibida la reventa, sublicencia, modificación sustancial o atribución falsa de autoría de los diseños adquiridos. El incumplimiento de estas condiciones podrá dar lugar a acciones legales conforme a la legislación vigente en materia de propiedad intelectual.
4. Consultoría y asesoramiento
Los servicios de consultoría (Client Consulting) implican acompañamiento estratégico en el proceso creativo y comercial del cliente. Las sesiones y entregas se acuerdan individualmente. Aplican las mismas condiciones de pago y cancelación que el resto de los servicios de diseño por proyecto.
5. Cancelaciones y reembolsos
5.1 Cancelación por parte del cliente
Antes del inicio del proyecto (antes de que comience cualquier desarrollo): el cliente puede cancelar y solicitar la devolución íntegra del adelanto abonado.
Una vez iniciado el desarrollo: no se realizan devoluciones del adelanto. El cliente podrá solicitar la entrega del trabajo realizado hasta la fecha de cancelación.
5.2 Cancelación de licencias de diseño
Como se indica en el punto 3.3, una vez entregado el archivo final no procede ningún tipo de reembolso.
5.3 Fuerza mayor
En caso de circunstancias excepcionales que impidan la entrega por parte del estudio, se acordará una solución justa entre las partes (reprogramación, crédito o devolución proporcional según corresponda).
6. Propiedad intelectual
Todos los diseños, ilustraciones, estampas, conceptos y materiales producidos por Valentina Cecchin Design Studio son propiedad intelectual de la autora y están protegidos por las leyes de derechos de autor de la República Argentina y los tratados internacionales aplicables.
El cliente adquiere únicamente los derechos de uso especificados en el acuerdo. Valentina Cecchin se reserva el derecho de incluir los trabajos realizados en su portfolio profesional, salvo acuerdo de confidencialidad previo y por escrito.
7. Confidencialidad
El estudio se compromete a no divulgar información confidencial del cliente (briefings, datos comerciales, estrategias de producto) a terceros sin autorización expresa, durante la duración del proyecto y con posterioridad al mismo.
8. Limitación de responsabilidad
Valentina Cecchin Design Studio no será responsable por pérdidas indirectas, lucro cesante o daños derivados del uso de los diseños entregados. La responsabilidad máxima del estudio se limita al monto abonado por el servicio o licencia en cuestión.
9. Legislación aplicable
Los presentes Términos y Condiciones se rigen por las leyes de la República Argentina. Para cualquier controversia, las partes acuerdan someterse a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponder.
Para clientes internacionales, las partes podrán acordar resolver disputas mediante mediación antes de iniciar acciones legales formales.
10. Contacto
Para consultas relacionadas con estos términos: cecvalentina17@gmail.com
Estos Términos y Condiciones pueden ser actualizados periódicamente. La versión vigente siempre estará disponible en este sitio.